De : "Nelson, Mike" <mike.nelson@roche.com>
Date : 6 octobre 2008 16:49:23 HAEC
À : "Pauline Londeix" <pauline.londeix@gmail.com>
Cc : "Szafir, Deborah {PAXC~Neuilly}" <deborah.szafir@roche.com>, Jérôme Martin <jeromemartin@samizdat.net>
Objet : RE: Roche, South Korea
Dear Pauline,
Thanks for your message. In response to your request we have put together a statement, which I have provided below and explains our position. We will also issue the same statement to anyone who requests it (activist, journalist, etc.) as our goal is to be transparent in our communications. This evening I will call you to further discuss some of these points.
Yes, I do have the name of one contact person in South Korea which you provided to me, but it is not clear what organization this individual represents. We are particularly interested in connecting with groups who truly represent patients with HIV/AIDS, as we believe this will be the most productive dialogue. Our colleagues in South Korea are ready to do this. Can you please clarify?
Best regards
Mike
Mike Nelson
International Communications Manager, Roche
+ 41 61 688 0236 (office)
+ 41 79 572 5165 (mobile)
Roche statement on Fuzeon access in South Korea
Roche is committed to working with the health authority of South Korea, which is a developed country, to address pricing and provide access to Fuzeon(enfuvirtide) for patients through the national health insurance programme. The price we have already offered to the government is in line with the lowest price for Fuzeon that is available to developed countries in the region, such as Taiwan. In the coming days we will reiterate our offer to the government in an attempt to come to a timely resolution.
The offered price represents the lowest sustainable price at which Roche can provide Fuzeon to South Korea, considering that the production process for this medication requires more than 100 steps – 10 times more than other antiretrovirals. A single vial takes six months to produce, and 45 kg of raw materials are necessary to produce 1 kg of Fuzeon.
Since even before Fuzeon was initially approved in 2003, Roche undertook extensive efforts to help the HIV community understand why Fuzeon requires such a complex manufacturing process and why it is necessary that Fuzeon be priced higher than other antiretrovirals. We remain willing to engage in dialogue with HIV community activists in South Korea and other countries to share our rationale.
In regions with more mature HIV epidemics such as the US and Western Europe, the patient need for Fuzeon has declined significantly in the last year due to the introduction of newer HIV medications that, like Fuzeon, are effective in patients with resistance to the oldest classes of antiretrovirals. While Roche is committed to ensuring that Fuzeon remains available for patients, this declining demand means that our production costs have not decreased over time.
Roche takes its role to improve access to medicines very seriously. We seek sustainable and ethical ways to create partnerships, policies and programmes that increase access to our medicines. We supply our antiretrovirals, Invirase and Viracept, at no profit and reduced prices for people living in Least Developed Countries (LDCs)[i]/ sub-Saharan Africa and low-income/lower-middle income countries respectively.
Roche has also established transparent no patent policies for all its medicines, so intellectual property is not a barrier to access for any of our medicines in the world's LDCs. This is extended to patents on antiretrovirals in sub-Saharan Africa, the poorest and hardest hit region by HIV/AIDS.
At the same time, it is essential that the health authorities in developed countries such as South Korea do their part to help support access to the medicines their citizens need.
한국HIV/AIDS감염인연대‘KANOS', HIV/AIDS인권연대 나누리+(공공의약센터, 건강사회를위한약사회, 동성애자인권연대, 한국게이인권운동단체 ‘친구사이’, 인권운동사랑방), 건강사회를위한약사회, 건강세상네트워크, 건강권실현을위한보건의료단체연합(건강사회를위한약사회, 건강사회를위한치과의사회, 노동건강연대, 인도주의실천의사협의회, 참의료실현청년한의사회), 공공의약센터, 진보네트워크센터, 사회진보연대, 인권운동사랑방, 정보공유연대IPLeft, 진보신당연대회의, 한국백혈병환우회, 민주노동당, 민주노동당 성소수자 위원회 Korea HIV/AIDS Network of Solidarity | Nanuri+, HIV/AIDS Human Rights Advocacy Group of Korea | Public Pharmaceutical Center | Solidarity for Lesbian Gay Bisexual Transgender Human Rights of Korea | Korean Gay Men's Human Rights Group | Sarangbang, Group for Human Rights | Health Right Network | Korean Federation of Medical Groups for Health Rights | Association of Korea Doctors for Health Rights | Association of Physicians for Humanism | Korea Dentists Association for Health Society | Korea Health and Medical Workers Union | Korean Pharmacists for Democratic Society | People's Solidarity for Social Progress | Intellectual Property Left | Korean Progressive Network Jinbonet | Korea Leukemia Patient Group | Solidarity for New Progressive Party | FOR PEOPLE PWLH GROUP, LOVE4ONE | NNHAP(Nopi Narara Hiv Aids Positive / South Korea) | Democratic Labor Party (South Korea) | Sexual Minority Committee of the Democratic Laber Party(South Korea)
Action pour l'humanisation des hopitaux( hospitals humanisation action, Cameroon) | Positive Malaysian Treatment Access & Advocacy Group (Kuala Lumpur, Malaysia) | Act up-Paris (France) | Asia Pacific Network of People Living with HIV/AIDS (APN+) | Public Personalities Against Aids Trust (Harare, Zimbabwe) | Southern Africa Treatment Access Movement (Johannesburg, RSA) | Medsin UK (UK) | Knowledge Ecology International | Initiative for Health Equity & Society | Diverse Women for Diversity | International Peoples Health Council (South Asia) | AIDS Cell, Ibn Sina Academy of Medieval Medicine & Sciences (India) | Federation of Medical and Sales | Representatives' Association of India (India) | People's Health Movement USA (USA) | Council for Health and Development, Inc (Philippines) | Action against Aids Germany (Germany) | People Like IUs Kolkata (India) | Southern Africa Treatment Access Movement (South Africa) | American Medical Student Association (USA & international) | Treatment Advocacy & Literacy Campaign (Zambia) | Student Global AIDS Campaign (USA) | FACE AIDS of UNC Charlotte (USA) | Phoenix PLUS (Russia) | Umunthu Foundation (Malawi) | Global Access Project(New Your, USA) | ACT UP Philadelphia signs on (Philadelphia, U.S.A) | European AIDS Treatment Group (EATG / Brussels, Belgium)